西方電視可望登陸


本報綜合五日電訊報導

中國大陸國家廣播電影電視總局發言人五日證實,中國大陸目前正分別與新聞集團(News Corp)和全美連線時代華納公司 (AOL Time Warn-er)進行協商,可能開放這兩家公司對廣東省部分地區的電視觀眾進行直播。

中國大陸是與總部在紐約的全美連線時代華納,以及媒體大亨梅鐸總部在澳洲的新聞集團談判,條件是兩大集團進入大陸的同時,必須確保中國大陸中央電視台的英語衛星電視頻道 CCTV ─ 9 的節目,也能在美國普遍播出。

國際電視媒體業者為試圖打開中國大陸市場,已付出廿餘年的努力,終於在中國大陸國家廣播電影電視總局局長徐光春鬆口,表示政府有意讓上述兩業者進入廣東部分地區市場後,見到曙光。

如果談判成功,北京當局打算批准兩業者在廣東特定地區播出節目。

中國大陸廣電局發言人強調,只在廣東部分地區播出,不是全省。但即使只對有限的大陸電視觀眾播出,兩業者仍認為是一大突破。

在與中國大陸官員數度會面後,全美連線時代華納與新聞集團的代表都認為,北京批准播出的希望極濃。但兩業者也坦承,目前尚未簽署任何協議,而任何交易的達成,最快也是一個月後的事。

新聞集團的亞洲子公司 Star (衛視)在聲明中表示,正與北京當局作「進一步討論」。

媒體大亨梅鐸的小兒子詹姆士•梅鐸在聲明中說:「中國愈來愈開放的態度,對於整體傳播產業而言是一項好預兆,我們希望儘快做出正面的結論,並開始提供服務。」

Star 公司駐北京發言人表示,該公司將為在廣東營運成立新頻道並製作新節目,同時協助讓 CCTV- 9 在美國播出。

北京對兩業者必須能夠確保 CCTV ─ 9 節目在美國播出的條件十分堅持,中國大陸廣電局發言人表示,這是因為他們相信此舉定能有助改善北京當局在美國的形象。

發言人說:「多數中國人對美國都有所了解,但美國人不見得了解中國。這對兩國的相互了解不利。」

大陸觀眾目前是以非法的衛星碟形天線來收看衛視的節目。衛視擁有部分股權的鳳凰衛視,已獲准在廣東珠江三角洲地區播出。

全美連線時代華納擁有香港的衛星電視台 China Entertainment Tele-vision 的部分股權。目前廣東一小部分地區的居民能夠透過有線系統,收看這個電視台的節目。該公司的目標是擴大這家電視台的收視範圍。

【2001/09/06 世界日報】