亞洲四號衛星成功發射升空

（香港，二零零三年四月十二日）亞洲衛星有限公司（亞洲衛星AsiaSat）的最新通訊衛星－亞洲四號衛星已於今日（十二日）香港時間08:47（十一日美國東岸時間20:47），由Atlas IIIB火箭在美國佛羅里達州卡納維爾角成功發射升空。

亞洲四號衛星在升空後約三十一分鐘已成功地脫離火箭。亞洲衛星已接收到衛星發出的首個訊號。未來數日，亞洲四號衛星將會到達離赤道約三萬六千公里上空的同步軌道。在未來兩星期內，亞洲四號衛星將抵達東經一百二十二度的軌道位置，其太陽能板及通訊天線亦將會全面展開。

亞洲衛星行政總裁翟克信在衛星成功地與火箭分離後表示：「亞洲四號衛星已成功地完成這一階段的發射過程，令我們感到十分高興。我們特此向衛星製造商美國波音公司及火箭供應商 International Launch Services 公司為亞洲四號衛星成功發射所作的努力致謝。」

他並指出：「在投入服務後，亞洲四號衛星會配合我們的另外兩枚在軌衛星 － 亞洲二號衛星及亞洲三號S衛星，為客戶提供更具靈活性的覆蓋選擇，以及更廣泛的後備支援服務。」

亞洲四號衛星是一枚由美國波音公司生產的601HP型號衛星，將是亞洲衛星的衛星隊中功率最強大的衛星，載有二十八個 C 波段及二十個 Ku 波段轉發器，設計使用期為十五年。 亞洲四號衛星的C波段覆蓋範圍由紐西蘭伸展至中東，包涵亞太區內四十多個國家及地區。Ku波段覆蓋包括有功率強大的東亞波束及澳紐波束，以及一個全新的廣播衛星服務（BSS）波束，為香港及鄰近華南地區提供「直接到戶」電視服務。

亞洲四號衛星將為亞太區提供先進的衛星通訊服務，包括「直接到戶」電視廣播、寬頻及IP方案，以及私人專用網絡及農村通訊等電訊服務。

背景資料

有關亞洲衛星

亞洲衛星是亞洲區內具有領導地位及提供優質衛星轉發器的經營機構，現正透過該公司的衛星作廣播及電訊服務。亞洲衛星的兩枚在軌衛星，亞洲二號衛星及亞洲三號S衛星為全球超過六十家公營及私營的電視台及電台轉播近一百二十條模擬及數碼電視頻道及九十條電台頻道，到亞太區內近八千萬戶家庭，共三億多的電視觀眾。亞洲衛星亦為不少電訊客戶提供公共電話網絡、私人專用網絡、高速互聯網及多媒體傳送等服務。亞洲衛星乃亞洲衛星控股有限公司的全資附屬機構。該公司為香港聯合交易所（上市編號：1135HK）和紐約証券交易所（上市編號：SAT）的上市公司。詳情請瀏覽 www.asiasat.com。

註：如欲下載亞洲四號衛星發射圖片，請瀏覽http://www.asiasat.com/chi/01_company/news.html