由中國科學院研製的中國第一顆低軌道短資料通信技術試驗小衛星“創新一號”於10月21日11時16分在太原衛星發射中心由長征四號乙火箭與中巴地球資源衛星02星一同發射升空。“創新一號”的功能為短資料報文的存儲轉發通信。(新華社 )

　

　

　

中巴合作一箭雙星升空

特派記者王玉燕／北京報導

中共與巴西合作研製的地球資源衛星○二星和「創新一號」小衛星，昨天上午十一時十六分，由「長征四號乙」運載火箭在太原衛星發射中心成功發射。

火箭發射約十三分鐘後，西安衛星測控中心傳來數據顯示，「中」巴地球資源衛星○二星順利進入高度七百七十八公里、傾角九十八點五度的太陽同步軌道。火箭繼續飛行四十秒後，「創新一號」小衛星與火箭分離，成功進入預定軌道。

中共外交部發言人章啟月在外交部記者會中表示，這是「中」巴兩國高科技合作方面的一項進展，此一合作被兩國領導人稱為「南南合作」的典範。這項成果豐富兩國戰略夥伴關係內涵，進一步推動兩國互利友好合作發展。

「中」巴地球資源衛星○二星由中共航太科技集團公司所屬中國空間技術研究院，與巴西空間研究院聯合研製，是大陸第一代傳輸型陸地資源遙感衛星。衛星重一千五百五十公斤，呈長方體，採用三軸穩定對地定向控制技術，設計壽命兩年。

「創新一號」小衛星則是由中科院自行研製的首顆重量一百公斤以下的微小衛星。它由通信轉發器、星載計算機、姿態控制、能源、熱控和結構等分系統組成，可在交通運輸、環境保護、油氣輸送、防汛抗旱、森林火災、地震監測等數據資訊傳遞中發揮重要作用。

【大陸新聞中心／綜合報導】中共與巴西合作的第二顆「資源一號」衛星和中共自製的「創新一號」衛星昨天順利升空。「資源一號」主要用於監測國土資源的變化，並可出售遙感數據產品。「創新一號」，上有通信轉發器、星載電腦等，可在交通運輸、環境保護等數據信息傳遞中發揮重要作用。

新華社報導，第二顆「資源一號」衛星上裝有ＣＣＤ相機、紅外線相機以及寬視場ＣＣＤ圖像儀三種有效載荷，利用高碼速率數傳系統將所能獲得的數據傳回地球，由北京、烏魯木齊、廣州三個衛星接收站接收，衛星傳輸的遙感圖像可覆蓋中國全部陸地和海域。衛星下傳數據經加工處理成各種所需圖片，可供各類用戶使用。

報導稱，「資源一號」衛星主要用於監測國土資源的變化，包括測量耕地面積、森林蓄積量等變化，監測自然和人為災害，對沿海經濟開發、灘塗利用、水產養殖、環境汙染提供動態情報以及勘探地下資源，圈定黃金、石油、煤炭和建材等資源區等。此外，經中共與巴西同意後，還可向第三國出售遙感數據產品或允許第三國接收和使用該衛星數據。

關於「創新一號」，大陸「中國科學院」副院長江綿恆表示，「創新一號」小衛星是中國科學院自製的第一顆質量為一百公斤以下的微小衛星，這顆衛星採用一體化和星載設備模組化的設計，攻克低軌擴頻通信技術，微小衛星自主控制等一系列關鍵技術。「創新一號」可在交通運輸、環境保護、防汛抗旱等數據資訊傳遞中發揮重要作用。

進行一箭雙星發射的「長征四號乙」運載火箭，由中國航天科技集團公司所屬上海航天技術研究院研製，是一種常溫液態推進劑三級運載火箭，火箭太陽同步軌道運載能力為兩點六噸，可適用多種衛星發射需要。本次發射是該型號火箭研製成功以來第六次成功發射。至於發射地點太原衛星發射中心，是目前大陸三大衛星發射中心之一，主要負責氣象、資源、通信等多種型號的中、低軌道衛星的發射任務。迄今，已成功發射二十八顆「中」外衛星。

【2003/10/22 聯合報】

大陸報導:內文轉載自大陸:http://www.jicool.com/網站

北京時間21日11時16分，太原衛星發射中心用“長征”四號乙運載火箭成功地將中國與巴西聯合研製的第二顆“資源一號”衛星和中國科學院研製的“創新一號”小衛星送入太空。火箭發射13分鐘後，“資源一號”衛星進入太陽同步軌道。火箭繼續飛行約40秒後，“創新一號”衛星與火箭分離，進入預定軌道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　第二顆“資源一號”衛星主要用於監測國土資源的變化，測量耕地面積；估計森林蓄積量、農作物長勢、產量和草場載畜量及每年變化；監測自然和人為災害；快速查清洪澇、地震、風沙等破壞情況；對沿海經濟開發、灘塗利用、水產養殖、環境污染提供動態情報；勘探地下資源，圈定黃金、石油、煤炭和建材等資源區，監督資源的合理開發等。這顆衛星由中國空間技術研究院與巴西空間研究院聯合研製，衛星質量為1550公斤，設計壽命2年，衛星質量和可靠性比第一顆“資源一號”衛星有較大提高。第一顆“資源一號”衛星於1999年10月14日在太原衛星發射中心發射升空，目前仍在軌運行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　這次發射的“創新一號”小衛星是中國科學院根據國家戰略需求，面向世界科技前沿自主研製的首顆質量為100公斤以下的微小衛星，可在交通運輸、環境保護、防汛抗旱等資料資訊傳遞中發揮重要作用。這顆衛星的成功發射，實現了我國100公斤以下小衛星的在軌運行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　這次發射使用的“長征”四號乙運載火箭，是一種常溫液體推進劑三級運載火箭。這是“長征”系列運載火箭的第72次飛行，也是自1996年10月以來我國航太發射連續第30次獲得成功。今後一段時間，中國衛星發射測控系統部將組織西安衛星測控中心對“資源一號”衛星實施監視、測控和在軌測試，然後交付用戶使用。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　據來自中國外交部的消息，中巴兩國元首對發射成功表示祝賀，並指出，這一成果豐富了兩國戰略夥伴關係的內涵，將進一步推動兩國互利友好合作的發展。